Subdownloader nos permite buscar y descargar gratis los subtítulos que deseemos en OpenSubtitles.org e incluso nos muestra el idioma en el que están los archivos, con una banderita al lado del nombre, no tenemos que registrarnos para usarlo y su uso es muy simple.

Por ejemplo, si tenemos una serie en Inglés (Prison Break, Damages u otros), aquí encontraremos fácilmente los subtítulos en nuestro idioma, también si deseas subir tu propia traducción, puedes hacerlo desde Subdownloader, para esto sí que es necesario estar registrado y el registro es gratis.

Nota: Para agregar un subtitulo a tu archivo de video, necesitas un reproductor que tenga esa característica, por ejemplo: VLC o BSPlayer.

¿Que serie de TV te gusta más?, ¿Y por qué?